02书屋 > 山河铸碑 > 第56章 我们都在怀念家乡

第56章 我们都在怀念家乡


日军听到这话,眉头皱了起来,眼神里的狐疑更重了:“佐藤旅団長?”他上下打量着阿丙,“あなたは旅団長閣下を知っていますか?”(你认识旅团长阁下?)

佐藤健一是驻守杭州的日军最高长官之一,军衔是少将,这个瞎眼老头居然敢直呼其名,还说要为他演奏,实在让人难以置信。在他看来,这样一个衣衫褴褛的瞎眼老头,根本不可能和旅团长有任何交集。

阿丙笑了笑,那笑容很淡,却透着种笃定:“知り合いとまでは言えませんが、三年前、上海の接待会で遠くから見たことがあります。”

(谈不上认识,只是十三年前,在北海道一起喝过酒。)然后他顿了顿,像是在回忆,“当時、佐藤大人は筆挺な軍服を着て、その傍らに夫人が立っていました。那位夫人は京都の人で、桜が好きでした。そして、佐藤大人が一番好きな曲は『桜谣』だと言っていました。子供の頃、母親がいつも彼に歌っていたのです。”

(佐藤大人当时穿着笔挺的军装,身边站着他的夫人,那位夫人是京都人,喜欢樱花,还说过,佐藤大人最爱的曲子是《樱花谣》,小时候,他母亲常唱给他听。)

军曹的脸色明显变了,他下意识地挺直了腰板,眼神中的怀疑渐渐被震惊取代。

佐藤旅团长的夫人确实是京都人,这点在部队里不算秘密,但知道旅团长小时候听《樱花谣》长大的,却只有少数几个亲近的部下。

这个瞎眼老头怎么会知道这些私密的事情?他开始动摇了,或许这个老头真的和旅团长有过交集。

他犹豫了一下,语气中已经带上了几分敬意,手从刀柄上挪开了:“あなた……何か証拠がありますか?”(你……你有什么凭证?)虽然心中的怀疑减少了,但他还是需要一个确凿的证据来证明阿丙的身份。

阿丙抬手,指了指自己背上的琴箱:“証拠はここにあります。”(凭证就在这里。)他的手指在琴箱上轻轻敲了敲,“

中には七弦琴が入っています。当時京都から持ってきた古物で、佐藤大人はきっと知っているはずです。”

(里面是一把七弦琴,是当年从京都带过来的老物件,佐藤大人时常提起。)

他侧过头,指了指石苍山,“ただ、途中は不穏やかで、同行の人とはぐれてしまいました。幸いこの小兄弟の助けがあって、ようやくここまで来れました。彼は唖で、礼儀もわかりません。話せないので、失礼します。”(只是路上不太平,和同行的人走散了,多亏这位小兄弟帮忙,我这老瞎子才一路走到这里。他是个哑巴。)

佐藤おとなは故郷が恋しいのですか?(是大人想念家乡了吗?)

“はい、あと2、3か月で北海道の桜が咲きます。佐藤おとなはきっと故郷が恋しいのでしょう。(是啊,再过两三个月我们北海道的樱桃就会开了,佐藤大人应该是想念家长了。)”

话音刚落,引得日军一声轻叹:“はい、私も故郷が恋しいです。(是啊,我也想念家乡了。)”

“そうですね、故郷が恋しくない人は誰もいません。(是的,没有人不想念家乡。)”

日军嘴边扬起了一丝笑意,慢慢地把目光落在琴箱上,又看了看石苍山。

石苍山依旧低着头,一副木讷的样子,确实像个没见过世面的山里人。加上他衣服虽然破烂,但很合身,明显是定制的。这是非汉人的种族人群。

他心里的疑虑渐渐消散了,而且这瞎子能说出佐藤旅团长这么多私事,还带着乐器,说不定真是旅团部请来的艺人。再者,看这老头的谈吐和对日语的熟练程度,也不像是普通的山野村夫。

他沉默了片刻,似乎在做最后的确认:“佐藤大人は今こちらにいません、杭州城の司令部にいます。”(佐藤大人现在不在这边,在杭州城里的司令部。)他的语气已经缓和了许多,“あなたたちはそちらへ行きますか?”(你们要过去?)

“正是。”阿丙微微点头,用日语回应道:“旅路は疲れましたが、早く琴を届けて、この仕事を終わらせたいのです。”(旅途劳顿,只想早日把琴送到,了却这份差事。)他抬了抬手里的竹竿,“只是在下眼盲,路上多有不便,还请得继续请这个小兄弟带我过去。”

日军犹豫了一下,看了看身后的士兵,又看了看阿丙和石苍山,最终还是点了点头,对着部下挥了挥手,用日语命令道:“彼らを通してやれ!”(让他们过去。)

他又转向阿丙,语气缓和了许多,“道中は気をつけろ!司令部に着いたら、俺の名前を言ってくれ、山田だ。彼らは融通してくれるだろう,佐藤大人。”

(路上小心,到了司令部,报我的名字,山田,他们会更快带你去见佐藤大人。)

能为旅团长看重的人行个方便,对他来说也不是什么坏事。

阿丙欠了欠身,用日语说道:“ありがとうございます、山田少尉閣下。”(多谢山田少尉阁下。)声音里带着恰到好处的感激。

军曹显然很受用这个称呼,他咧了咧嘴,露出点笑容:“早く行け!道は安全ではない。”(快走把,路上不安全。)

就在石苍山扶着阿丙准备离开时,阿丙突然停下脚步,侧耳“听”了听前方的动静,然后对军曹说道:

“そうだ、少尉閣下。少し前で車の音がたくさん聞こえますね。多分、あなた方の人だと思います。早く行って合流した方が良いかもしれません。”

(对了,少尉阁下。刚才在前面好像听到很多车的声音,应该是你们的人吧。或许你们应该赶紧过去汇合才好。)他说这话时,语气随意,仿佛只是随口一提。

日军一听,脸色微微一变。前方就没他们的人,难道是中国人的部队?他有些紧张地看向前方,对着身边的士兵吩咐了几句,然后对阿丙摆了摆手:“知道了,你们快走吧。”

说完,便急匆匆地指挥着队伍绕进了山里的小路去,显然是担心自己的部队出了状况,选择了隐蔽行军。

石苍山扶着阿丙两人慢慢走,还没走出高鸣他们的视线范围,鬼子的队伍眨眼间就隐进了山里。

直到半个小时候,一切都安静了下来,高鸣和其他人才以最快的速度,追赶瞎子阿丙他们。

当高鸣他们追上的时候石苍山的时候,老瞎子已经被他撂倒在地:“说,你到底是什么人?”。

这个瞎子,到底是什么来头?他不仅会说流利的日语,甚至还能不动声色地诱导日军改变行进路线,这绝不是一个普通的琴行艺人能做到的。石苍山想到自己黑旗大队都没了,两个弟弟也没了,看见日本人便想抽他们筋,喝他们的血。

高鸣凑到问:“怎么回事?”他到现在还是一头雾水,不明白阿丙是怎么做到这一切的。

石苍山摇了摇头:“你问他!为什么会说日语?为什么能让日军听他的话?”


  (https://www.02shu.com/5031_5031372/11111095.html)


1秒记住02书屋:www.02shu.com。手机版阅读网址:m.02shu.com