第270章 必有惊雷
八月中旬，京城某座古色古香的四合院内。
庭院里蝉鸣阵阵，热浪被高高的青砖灰瓦挡在墙外。
书房内燃着一炉沉香，气味清幽。
许长歌端坐在紫檀木书桌前，手边摊开着两本装帧精美的书，分别是《摆渡人》的英文版和德文版。
他正拿着一支小楷毛笔，
在宣纸上记录着两种语言对同一个意象的不同翻译。
宣纸上墨迹未干，密密麻麻地排布着对每一个形容词的推敲，
他在两种语言的细微差异间反复横跳，只为捕捉那抹最纯粹的文气。
越是深入拆解，他越能感受到见深笔下那种跨越文化壁垒的恐怖张力。
“嗡——”
放在砚台旁的手机震动了一下，特别关注的提示音打破了书房的宁静。
许长歌搁下毛笔，拿起手机。
屏幕上跳出新潮APP一条加粗加红的推送。
【见深新作三日后上线……】
看清“付费连载”四个字，许长歌的眉头瞬间拧成了一个结。
荒谬。
这是他脑海里蹦出的第一个词。
让一个刚刚在欧洲文坛大放异彩、用文字敲开西方傲慢壁垒的文学大师，去像网络写手一样按章卖钱？
许长歌迅速点开微博。
热搜榜首已经被这场风波霸占。
广场上全是对新潮出版社的谩骂，其中夹杂着大量关于“阴阳合同”和“资本胁迫”的猜测。
看着那些分析贴，许长歌深信不疑。
他太了解文字了。
能写出《摆渡人》那种悲悯与深邃的人，骨子里必然有着极高的清高与傲骨。
这种人，怎么可能为了区区五斗米折腰，去迎合那种快餐式的连载模式？
“王德安这是疯了。”
许长歌冷哼一声，将手机扔在桌面上。
作为京城顶尖文学世家的公子，他对金钱毫无概念，但他对平庸和资本糟蹋艺术有着生理性的厌恶。
他无法容忍一个能与灵魂对话的智者，
被书商那沾满铜臭的契约锁链，拽入庸俗的市井喧嚣之中。
许长歌站起身，理了理袖口。
他的叔公目前在京城顶级的朝华出版社担任高管。
只要朝华愿意出手，别说是一份违约金，就算是把整个新潮的班底挖空也不在话下。
他要把见深从那个充满铜臭味的地方“赎”出来。
打定主意，许长歌快步走出书房，穿过回廊，来到了后院。
后院的葡萄架下。
许正青正穿着一件粗布对襟褂子，手里拿着一个紫砂水壶，
慢条斯理地给一盆名贵的素冠荷鼎浇水。
这位被称为京派文学定海神针的文坛泰斗，神情十分惬意。
“爷爷。”
许长歌走上前，语气里带着少见的急躁。
许正青头也没抬，只是稳稳地控制着水流：
“景文啊，心不静，步子就乱了。什么事这么急？”
许长歌也不绕弯子，直接将新潮APP的推送、网上的谩骂，
以及自己准备联系叔公去新潮“抢人”的计划和盘托出。
“爷爷，见深老师肯定是被资本绑架了。”许长歌义愤填膺。
“这种按章付费的模式，是对严肃文学的侮辱。我们不能看着一个天才被这么毁掉。”
听完孙子的话，许正青终于停下了浇水的动作。
他直起腰，把紫砂壶放在一旁的石桌上，并没有像许长歌预想中那样勃然大怒。
他接过孙子递来的手机，
目光落在那张透着黄土高原厚重质感、色彩沉郁如岩石般的封面上，眼神变得深邃起来。
“景文，你看事情还是只看表面。”许正青摇了摇头，把手机递了回去。
“爷爷，您的意思是……”许长歌很不解。
许正青走到石凳旁坐下，指了指对面的位置示意孙子坐下。
“我也看了《摆渡人》。”
许正青缓缓开口。
“比起销量，更让我惊讶的是，翻译那本书的人。”
许长歌愣了一下。
杨先益杨老。
那可是翻译界的泰山北斗，脾气比他爷爷还要古怪，早就不接任何商业翻译了。
“杨老那个倔脾气，你就是把金山银山堆在他面前，他看不上的东西，一个字都不会翻。”
许正青的手指在石桌上轻轻敲击。
“能让他出山，还带队赶工，只有一个原因。”
“那就是那本书的内核，硬到了他没法拒绝的地步。”
许正青看着孙子，语气变得语重心长。
“你真当能写出那种文字的人，是个任人拿捏的软柿子？区区一家出版社的合同，就能逼着这样的人违背本心去赚快钱？”
许长歌沉默了。
他确实忽略了这一点。
“景文，你觉得什么是高雅？”许正青指了指院子里的泥土。
“脱离了泥土的高雅，难道不是一种虚伪吗？”
许长歌看着那盆兰花根部的黑土，若有所思。
“这看似自降身价的举动，绝不是资本的胁迫。”
许正青的目光透着一种看穿世事的通透。
“这背后，必有惊雷。”
“见深这是要在这死水一潭的文坛里，砸下一块大石头啊。”
“那您的意思是，我们不管？”许长歌问。
“管什么？”许正青笑了。
“不仅不管，你还得帮我个忙。”
许正青从口袋里摸出自己的手机，递给许长歌。
“给我这手机上也装个那个什么新潮APP。顺便，也帮我把那个解锁章节用的货币给充值上。”许正青吩咐道。
“我要亲自看看这《平凡的这日子》，到底平不平凡。”
许长歌拿着爷爷的手机，表情有些僵硬。
原因无他。
堂堂京城许公子，书房里堆满了绝版古籍和外文原版书，
平时连看电子书都觉得伤眼，
现在居然要捏着鼻子研究怎么在一个网文软件上绑卡充值。
但他也没有反驳，只是乖乖地点了点头，拿着手机开始研究。
毕竟，自己早晚也是要用的。
……
晚上十点。
金陵石录国际机场。
闷热潮湿的空气笼罩着整座城市。
VIP通道的自动门向两侧滑开。
刚刚结束欧洲巡演、被西方媒体疯狂追捧誉为“拥有千张面孔的东方魔女”的叶晞，
在经纪人洋姐和两名随行人员的严密掩护下，快步走了出来。
她披着一件宽大的黑色外套，头上戴着鸭舌帽，
脸上还扣着一个几乎遮住大半张脸的黑色口罩，整个人捂得严严实实。
外人眼里的她，是高冷、神秘、不食人间烟火的钢琴天才。
但刚一走出机场大厅，避开了那些可能潜伏的狗仔镜头，
叶晞立刻扯下了口罩，大口呼吸着金陵特有的潮热空气。
“憋死我了！”叶晞毫无形象地甩了甩头发，转头看向身旁的经纪人，眼睛里闪烁着绿光。
“洋姐，我快饿扁了！我要吃柴火馄饨！还要加两份辣油的鸭血粉丝汤！再斩半只盐水鸭！”
洋姐一阵头疼，赶紧伸手去捂她的嘴。
“我的小祖宗，你小点声！”洋姐压低声音警告，向四周扫视了一圈。
“你现在可是国际级别的青年钢琴家，得注意点形象！
而且下周开始国内有四个时尚杂志三个青年杂志的封面要拍，你要是吃胖了，那件高定礼服可塞不进去！”
“切，钢琴家就不吃饭啦？”叶晞撇了撇嘴，一边往保姆车走，一边嘟囔。
“在欧洲天天吃那些带血的牛排和硬得像砖头的面包，我感觉我的胃都快罢工了！”
几人迅速钻进停在路边的黑色保姆车。
车门关上，隔绝了外面的闷热。
叶晞瘫在宽大舒适的航空座椅里，舒服地叹了口气。
她迫不及待地从包里摸出手机，熟练地开机解锁屏幕。
她现在最想干的事，除了吃，就是找个人分享回国的喜悦。
手指悬在屏幕上方，准备点开绿泡泡软件。
在欧洲这段时间，每次遇到压力或者听到那些无聊的赞美时，她总喜欢找这个懂她的网友吐槽几句。
然而，就在她的指尖即将触碰到绿泡泡图标的瞬间。
屏幕上方突然弹出一个红色的横幅通知。
作为新潮APP的重度用户，叶晞对这个软件的推送并不陌生。
但当她看清横幅上的字时，整个人瞬间僵住了。
【见深新作三日后上线！华夏首创“严肃文学付费连载”模式，邀您共鉴——《平凡的世界》】
叶晞瞪大了眼睛，盯着那个土得掉渣的书名，脑子里顿时一片空白。
见深老师？付费连载？《平凡的世界》？
这几个词组合在一起，对她造成的冲击力，
丝毫不亚于在金色大厅里听到有人用唢呐吹了一首《百鸟朝凤》。
她脑海里不由自主地浮现出在维也纳街头，
自己给林阙描绘的那个沧桑、深沉、充满哲学气息的见深大叔形象。
那个高高在上的灵魂导师，怎么突然下地干活了？
……
(https://www.02shu.com/5048_5048857/39072960.html)
1秒记住02书屋：www.02shu.com。手机版阅读网址：m.02shu.com