第73章 你的翻译完全是错的！

王厂长连忙说：“尊贵的客人，请息怒，我现在就重新找一个好点的翻译！”

王厂长对着翻译使眼色，让他把这句话翻译一下。

结果，那翻译员也翻译得磕磕碰碰。

看那外国人的脸色，就知道对方肯定更加生气了。

王厂长气疯了！

这个翻译究竟是从哪儿找来的？

怎么什么都不会！

我草他大爷！

不过，那名女外国人倒是看出了王厂长的意思，她皱着眉比了个一的手势，又配合着动作。

这个意思很明显了，就是给他们一天时间，让他们重新找一个靠谱的翻译，如果再找不到的话，他们就走了。

王厂长狂喜。

他知道，这事还有救。

他赶紧毕恭毕敬地将这四人送到安排好的酒店。

他们走后，王厂长怒斥黄起。

王厂长：“怎么回事？不是让你找一个靠谱的翻译吗？这就是你所说的靠谱翻译？”

那名翻译还想为自己狡辩：“我没有翻译错，肯定是那几个外国人对我们的安排不满意，他们故意为难我们！”

王厂长险些打死这个废物。

“你个狗日的，当我傻呢？你翻译的是什么玩意？我真想一脚踹死你！”

黄起欲言又止。

这不是他的错啊，这是副厂长在以权谋私！

黄起正要说出真相，却发现副厂长在这时看了他一眼。

黄起只能把心中的憋屈给咽了进去。

王厂长：“不管怎么样，在一天之内，给我找到一个合适的翻译，要不然，你也别想干了！”

黄起：……

一天？

一天时间，他到哪儿去找一个合适的翻译？

这个年代，懂英语的少，能够口译的人，自然更少了。

黄起突然想起，昨天来的那个姑娘翻译水平可高了！

黄起说：“王厂长，昨天来了一个翻译，那名翻译水平很不错。”

闻言，王厂长当即怒不可遏：“那名翻译呢？赶紧找来啊！”

但是，黄起又突然脸色一僵。

因为，他根本就没有留对方的联系方式！

黄起懊恼得差点想死！！

……

另一边，李漫桃可不知道黄起的懊恼。

李漫桃将最后一件西装卖给客人：“客人，你的西装。”

李漫桃握紧大团圆，心中高兴得不得了。

这一批西装，她一共赚了1550元，一个月赚1550，说出去都没人信！

李漫桃正准备离开，突然：“李同志！李同志！可算是找到你了！”

李漫桃回头，发现一个人气喘吁吁地来到她面前。

李漫桃困惑：“是你？你找我干什么？”

黄起掏出纸巾，擦了擦额头上的汗。

黄起感觉自己还是有点幸运在身上的，本以为找不到一位合适的翻译了，没想到居然发现李漫桃在这里卖西装！

“李同志，我们坐下来慢慢聊，慢慢聊。”

黄起找了一个国营饭店，点了一大桌子好吃的。

【无事献殷勤，现在知道后悔了吧？王副厂长选自己的儿子当翻译，结果他儿子是个扶不起的阿斗，翻译水平垃圾的很，外国人根本就听不懂。】

【我记得，小说里，有讲过这段剧情  ，是作为背景板出现的。药品厂长并没有找到合适的翻译，虽然这次合作成功了。但是却花费了天价去购买原材料，华国这边损失惨重。】

【女主沈落落得知这件事后，还借此囤了不少药品，赚了一笔国难财。】

【沈落落真不是人，发这种财。】

【我们女宝怎么了？她能发这种财是她能干！】

沈落落的粉丝和黑粉在弹幕上直接吵了起来。

看完全部，李漫桃点了点头，原来是这样！

没想到这次的翻译这么重要。

菜很快上齐了，黄起讨好地说：“来，李同志，吃菜吃菜！”

李漫桃尝了一口醋溜白菜，味道不错。

黄起左想右想，都不知道该怎么开口。

终于，黄起心一横，说：“李同志，之前你来面试翻译，不知现在，你还有没有空？”

李漫桃点了点头：“有空，一个小时8块钱。”

8块钱……

居然比之前还涨了一块钱。

但是现在江湖救急，没办法，黄起咬牙答应了。

“行！8块钱就8块钱！但是，李同志，你有没有办法谈判？减少药品的价格？”

李漫桃瞥了他一眼：“我只是个翻译，不负责讲价。”

黄起叹了一口气，也知道确实是这样。

突然，李漫桃又说：“我可以试着帮你们谈判，并且帮你们将药品的价格减少。但是事成之后，我需要好处。”

黄起一看，还有希望，当即眼睛发光：“什么？你确定？”

李漫桃点点头：“可以。”

她说可以，那就绝对可以。

毕竟，她可是有弹幕的。

黄起当即一喜：“需要多少钱？”

李漫桃：“3000元。”

3000元……

我嘞个乖乖。

3000元可不少啊。

但是，厂子里买的药一斤都是几十几百的美金。

药厂肯定会购买大批量这次的东西，这笔支出，少说也有几十万，几百万，而且还是美金！

如果能够减少一些开支，那区区3000块钱也很值！

黄起思索了好久。

黄起说：“抱歉，这件事，我决定不了，得看厂长的意思。”

李漫桃：“行，那就带我去见厂长吧。”

药品厂里，黄起带着李漫桃来见王厂长。

“王厂长，这就是我所说的翻译。”

王厂长上下打量眼前的李漫桃，随即，十分生气地说：“黄起，你耍我呢？你找了这么久，就找了一个女娃娃？她懂翻译？”

李漫桃：“……”

黄起擦了擦额头上的汗水：“厂长，你别这么狭隘，她就是杨老介绍来的翻译。她的水平，我检验过，比之前那个好！”

杨老？

王厂长和杨老认识，听见黄起这么说，对李漫桃的信任度倒是上升了不少。

“比之前那个好？白日做梦！这个女娃娃怕是连大学都没有上过吧。”这次说话的是副厂长。

之前那个翻译是副厂长的儿子，好不容易让自己的儿子成为了翻译，结果没想到最后，便宜了李漫桃！

李漫桃直接怼人：“行不行，试试看不就知道了？总比某些托关系，把自己儿子弄进去的人强！”

这话，差点把副厂长的心给戳穿，他满心满眼都是恨。

这个女娃娃居然敢阴阳他？

“好啊你，你竟然这么说我，不懂尊卑，赶紧把她赶走！”

“我不懂尊卑，非要我把你的那点破事抖出来吗？之前你们找的那个翻译，不是别人，是副厂长的儿子！他滥用职权，把自己儿子弄成了翻译！”

王厂长听完李漫桃的话，气得差点炸了。

难怪那翻译在翻译外国人的话时，牛头不对马嘴，原来是这样！

“老牛！”

副厂长：“厂长，你别听她瞎说！这个女人的翻译水平肯定比我儿子还不如！”

而那名翻译员也重重地点了点头。

一个女人，还是这么漂亮的女人，他不相信自己比不上她！

李漫桃没有说话，只是让王厂长打开广播，调到一个解说国际新闻的频道。

这个频道先将外国人的发言播出来，是英文。

李漫桃对着那名翻译说：“新闻里在讲什么？”

那名翻译员一愣，随后磕磕碰碰地说。

“这里面讲的是家电的进口，我国家电的主要进口国是漂亮国以及脚盆鸡……”

对方刚说第一句话，就直接打断了他。

“什么家电的进口？Home  appliance  manufacturing  and  production  lines在这里，根本不是家电进口的意思，而是家电制造以及生产线，这段新闻的意思是华国将对接国外，引进先进的家电制造以及生产线，发展国内轻工业！”

“你翻译的，完全就是错的！”


　　(https://www.02shu.com/5041_5041514/42032460.html)


1秒记住02书屋：www.02shu.com。手机版阅读网址：m.02shu.com