第271章

“你帮朕问问这些西洋人，他们为何到了大荣福州，所为何事？”

叶小丰连忙翻译道：“大荣皇帝问你们为什么来到了这里，你们要想能回去，就说你们是被你们国王派来的使者。”

果然，那席尔瓦叽里呱啦说了一长串的话。

叶小丰翻译道：“他们说，他们是佛朗基国的国王陛下派过来的使者，本来就是要来朝见大荣皇帝陛下的，他们还带了很多礼物过来，只是被倭寇劫持了。”

“使者，可有他们国王的信物或者路引？”皇帝问道。

叶小丰又对席尔瓦道：“皇帝要你们国王对你们的授权书，你们有吗？”

席尔瓦忙回答道：“有，当然有的。”

他们从国内出发，本来也是国王派出来的，当然有国王亲批的介绍信。

然后，席尔瓦从他的衣服里拿出一张盖了印章的A4纸，那纸印得十分精美，上面画着一只神鸟，席瓦尔把这张纸交给叶小丰，叶小丰接过之后，转交给太监，那太监再把这张纸呈交皇帝。

叶小丰道：“他们说这个东西不叫路引，而是称为外交文书。”

皇帝打量了好一会，只觉那些字全都是一只只蚂蚁在纸上爬，除了知道印刷精美之外，一点也看不懂上面写的是什么？

皇帝让太监交给叶小丰，道：“叶小丰，我反正看不懂，你念给我听听。”

叶小丰正要胡编乱造地翻译，突然想到这是葡萄牙语，他要是乱念了，一定会让皇帝怀疑。

擦了擦额头上的汗水，转而说道：“请陛下恕罪，草民只懂英吉利话，不认识这上面的佛朗基文字，不过草民可以让他们用英吉利话念出来，我再说给陛下听。”

皇帝点了点头道：“准。”

叶小丰就对席尔瓦说了一句话：“皇帝陛下让你用英语把这上面的内容念给我听，我再翻译给皇帝陛下。”

席尔瓦会意，连忙念了起来：“尊敬的贵国要员，我是佛朗基国王布拉干萨。”

叶小丰翻译道：“尊敬的大荣皇帝陛下，我们听说了遥远的东方有一个鼎鼎大名的大荣国。”

席尔瓦继续说道：“我们的使者如有冒犯，还请你们高抬贵手，我们派来的使者是带着善意前来的。”

叶小丰翻译道：“我是佛朗基国王布拉干萨，我们的使者是带着诚意前来的，希望与贵国互通有无。”

席尔瓦：“我们带来了很多珍贵的特产，想与你们国家的特产进行交换。”

叶小丰这次完全按照席尔瓦念的翻译了。

席尔瓦：“我们佛朗基是世界上最强大的国家，与我们通商也有利于你们发展。”

叶小丰也照着席尔瓦的翻译了。

皇帝听到这里，怒眼圆睁，猛地一巴掌拍在龙案上：“区区蛮夷，也敢称是最强大国家，就这态度，我们也不可能与他们交好。”

叶小丰及众臣吓得连忙都又跪了下来。

黎尚书道：“陛下息怒，蛮夷不识礼仪，不知天下之大，乃是井底之蛙，不如听听他后面的话如何说。”

皇帝于是强忍怒火，示意叶小丰，让他们继续往下面念。

席尔瓦他们也一个个吓得瑟瑟发抖，不知道该怎么办？

叶小丰向他们解释道：“皇帝认为大荣才是天底下最强大的国家，你们说你们的国家最强大，触怒了他，你们接着念吧。”

接着叶小丰把他对席尔瓦说的话又解释给了皇帝听，不然皇帝让他只是传话继续说，他却说了一长串话，于理不合。


　　(https://www.02shu.com/5040_5040901/42347727.html)


1秒记住02书屋：www.02shu.com。手机版阅读网址：m.02shu.com