第184章简单直接
珍迪克勒尔在半个多小时后才到达梅豪丝，她所驾驶而来的红色汽车被留至车库边的停车棚里，本人则由本纳什亲自陪同步行至主楼这里。
刘已达在她到来时便得到了本纳什的通知，这让他可以远远地观察到从门口副楼走来的珍迪克勒尔，几十米的这段路程犹如走红地毯一般，或驻步留连，或迤逦而行，竟然走了有两三分钟，让人等得心急！
“走得好慢，刚才就应该让她把车开到这里！”凯特也与刘已达站在门口走廊处等候，她有些等不及的抱怨说。
“也许她是故意的！这会让我们心浮气躁，而且我们的注意力不是一直在她身上吗？且希望她快点到来。
从这一点看，她赢了，我也等得有点不耐烦了，我们华国武侠小说里有一个门派叫做魔门，也擅长精神方面的东西。”
“武侠小说？”
刘已达想了想解释说：“就是类似西方的骑士小说或英雄小说，讲的是正义战胜邪恶和家国情仇之类故事。”
“有没有英译本？”凯特感兴趣地问，“也许在空闲的时候可以看看。”
“找时间去唐人街那边的书店问，说不定真的有。”刘已达真的不清楚有没有英文版的武侠小说，如果有的话想必也不会很靠谱。
他曾记得听人听说金庸先生的冲灵剑法被译成Bluntspiritsword，意思就是迟顿的心灵之剑，这种译法根本就是与原著背道而驰，所以翻译成英文还不如去把中文学好自己看原著去。
“有机会我托人在香港找，那里应该会有这类书的。”
“嗨，凯特，你今天看起来好极了！”隔着还有好几步的距离，珍迪克勒尔就招手笑声说，仿佛像熟人一般自然。
“嗨，珍，很高兴见到你，这位是刘，我的……朋友。”
“男朋友，很高兴见到你，欢迎来到梅豪丝。”刘已达主动地笑着说，“今天的阳光很不错，我们到那边葡萄架下说话怎样？”
口中的话带着询问的语气，但却没有去理会克勒尔的反应，对着凯特说：“亲爱的，让梅莎给我们送杯咖啡来。”
珍迪克勒尔一直保持的微笑似乎僵硬了一下，但随即就恢复了自然，也不在言语，跟着刘已达顺着走廊到主楼右侧延伸出的一个葡萄架凉篷那里，而本纳什则是落了她一步跟在她后面，就好像在押着她走一样。
凯特没有第一时间的去找女佣梅莎，而是进了房子之后借着去厨房，透过玻璃看着外面三人的动作和反应。
“请坐”，到了葡萄架这里，刘已达请她在一张休闲椅上就坐，见她坐下来后就问：“我该怎么称呼你？”
“刘先生，你可以跟着凯特叫我珍。”
“为什么不是叫克莱尔(注1)？”刘已达玩味旭含笑问。
“如果你要叫我为克莱尔，我会非常乐意的！”珍笑靥如花地说，面对刘已达的试探，她也话有双关的顺势反击。
刘已达笑而不语，他没有占到便宜，珍这个名字是约翰的变体对应到女性，宗教色彩浓郁，有上帝的仁慈的含义，叫她珍，是不是默认了她是“仁慈的”。
如果不是在文化局里听一位研究员酒后吐槽，还真的不知道像大卫，约翰和克莱尔之类的名字在西方拥有的含义。
拉丁语系的人取名没有避讳，儿子的名字跟老子跟爷爷一样的比比皆是，跟风取名人、圣人的名字的更是如此，不比华国语系，大多会避讳，不仅跟帝王的名字错开，至少在写法要避开，而且还要避开如太、一、道、极、皇、帝等字。
“名字只是一个方便区分的标签，我就叫你‘真’女士，”刘已达笑着说，他的发音不是很标准，“听说你是凯特的形象师，但你的工作是不合格的，所以以后你不必再为她服务了，相关的问题会有律师与你进一步接洽。
就这样，再见！”
说完，刘已达站了起来准备离开，此时咖啡还没有端上来，就像也杯咖啡也不招待她一样，根本不给她任何机会。
“为什么，这不公平！”珍有些惊讶，这出乎她的意料，虽然她觉察到刘已达的无礼和锋芒，但她还是把那归结于东西方文化的隔阂。
但却没有料到是这样的一个结果，一个她不愿意看到的结果，这打破了她和她背后组织的计划。
“是很不公平，不过是对凯特的不公平，她因为你的糟糕的工作表现而失去一部中等制作主女角的机会。
你知道这个机会对她而言有多重要吗？”
“这个项目现在不是由你在主导吗？圈子里都在传凯特已经内定了女主角。”珍不甘心地问。
“你看！这就是我和你们的不同之处，我需要的是一个成功的项目，而凯特更是如此，她可以不要这个角色，但一旦领衔主演就必须要成功。
她背负了很大压力，到好莱坞的第一部作品就是她的试金石，需要的是一部可以让她成名的作品，而不是让她成为笑柄。
你能从她这里获得的工作酬劳是多少，而她的有形和无形损失会有多少？这才是对她的不公平。
现在你清楚了吗？”刘已达一脸严肃地说。
“我需要亲耳听到凯特对我说，而且我也不明白我哪里做错了，我需要答案。”珍发现根本无法和刘已达理论，所以她希望凭借着对从凯特的影响力，从她这里获得支持。
“够了，适可而止吧！”刘已达平静地说，“如果你想得到她亲口对你说你被解雇了的话我可满足你。”
“我认为你对我偏见，好莱坞自有好莱坞的规则，如果没有凯特的明确答案，我会要求工会介入的。”珍迪克莱尔口气凛然说，似乎不弄个水落石出誓不干休。
注1：克莱尔(Clair)在英文里用来形容明智与思维敏锐，也是但丁神曲的最后引路人，并且其意思也有光的意思，可解释成“引领人走向光“之类，在宗教组织里可以引申为指引光明的传道者。
(https://www.02shu.com/5032_5032847/11110968.html)
1秒记住02书屋：www.02shu.com。手机版阅读网址：m.02shu.com